Set against Bel Air’s natural beauty, this property balances grand-scale outdoor living, from a full tennis court to sweeping gardens, with the raw beauty already surrounding it